No More Bets - 네로 가문 이야기

 

 

 

 

 

[Part.02. 네로 가문 이야기]

줄거리 - 마르코는 네로 범죄 조직의 우두머리. 그는 미카루와 함께 아버지가 사망한 후 물려받은 브릴라레 카지노를 운영하고 있습니다. 마르코의 조용하고 온화한 성품은 좋은 점으로 보일 수 있지만 마피아 가문의 가문에는 어울리지 않습니다.

 

 

 

 

🍖  24 블랙. 칩 내놔.

 

 

 

🍀  뭐?! 어째서 1 레드에서 멈추지 않았어? 불공평해, 마르코!

 

 

 

🍖  내가 사기꾼이라는 식으로 내 이름을 더럽히지 마.

넌 스트레이트 인사이드 배팅만 해서 졌잖아.

 

 

 

🎹  맞아. 왜 그렇게 많이 베팅하는데도 절대 이기지 못하는 거야, 레이?

차라리 아웃사이드 베팅을 해야 하지 않을까?

 

 

 

🎹  실수로부터 배우지 못하면 베팅은

항상 고 위험, 고 리턴이 될 수밖에 없어.

 

 

 

🍀  고 위험, 고 수익이지!

그게 도박의 본질이야! 너도 알겠지만,

나는 한동안 너를 파악하려고 노력했어, 마르코.

 

하지만 너를 전혀 읽을 수가 없어.

어떤 게임을 해도 확률은 절대 변하지 않더라.

 

 

 

🎹  정말 어처구니 없네. 마르코는 일류 딜러야. 너 같은 초보가

그를 꿰뚫어볼 수 있는 방법은 없어. 이건 이제 그만 볼래.

무대에 올라가서 노래할 거야.

 

 

 

🍖  마음대로 해.

..."일류 딜러" 라니, 흥미롭군.

 

 

 

🍨  미카루의 노래는 항상 숭고하지.

레이가 그에게 매료된 것은 많은 것을 말해줘.

 

그가 이런 우울한 카지노에서만 재능을 펼칠 수 있다는 게 안타깝군.

그의 노래는 더 화려한 장소에서 진정으로 빛날 테니까.

 

 

 

🍖  뭔 소리야?

 

 

 

🍨  오, 아무것도 아니다.

내가 몇 가지 수를 써서 곧 극장을 소유하게 될 거라는 것..

 

 

 

🍖  극장?! 빚의 대가로 그런 건가? 네 사업은 끝이 없군.

 

 

 

🍨  전에도 말한 적이 있을 텐데.

이런 일은 이 업계에서 흔한 일이야.

오히려 너는 너무 소극적으로 살아왔지.

 

 

 

 

🍨  평화주의자가 본질적으로 잘못된 것은 아니지만,

너는 너무 비겁해져서

필요한 경우 소중한 것을 지키지 못하게 될 거다.

 

 

 

🍖  네가 이 카지노나 내 가문에 손을 대고 싶다면 잊어버려.

네가 여기 단골이든 아니든 상관없으니.

 

 

 

🍨  나를 적으로 착각하지 않았으면 좋겠군.

나는 그저 나약한 네게,

가족의 미래를 위해 무엇이 최선인지 생각해보라고 제안한 것뿐이니.

 

 

 

-

 

 

 

🎹  앞면이야, 뒷면이야?

 

 

 

🍖  앞면.

 

 

 

🎹  아쉽네. 뒷면이야.

오늘도 네가 청소를 맡아야 할 것 같아, 마르코.

한 주 내내 계속이네. 확률이 50-50인 건 확실해.

 

...마르코, 나한테 숨기는 거 없어?

뭔가 신경 쓰이는 거라도 있는거야?

 

 

 

🍖  백만 번 말했잖아. 아무것도 아니야.

 

 

 

🍖  난 네가 청소를 그렇게 귀찮은 일로 생각할 줄은 몰랐네.

 

 

 

🎹  내가 동전 던지기를 조작하고 있다는 거야?

아버지는 브릴라레에서 절대 속임수를 쓰지 말라고 가르치셨잖아.

 

 

 

🍖  그가 그런 걸 가르치지 않았더라도.

우리가 바보 같은 동전 던지기에서 속임수를 썼더라면 끝이 없었을 거야.

 

 

 

🍖  내가 한 말은 잊어버려.

나에 대해 걱정할 필요 없어.

 

 

 

🎹  이봐! 나를 애처럼 쓰다듬지 마!

빗자루나 꺼내서 일하러 가!

 

 

 

[대기실]

 

 

 

🍖  늦었어. 점심은 저기 있다.

 

 

 

🎹  고마워. 마지막 장면에서 머리가 엉켜서 고쳐야 했어.

 

 

 

🍖  내가 머리를 쓰다듬어서 그런 거야?

 

 

 

🎹  맞아. 너한테선 그런 신체 접촉에 익숙하지 않으니까.

 

 

 

🎹  두 캐릭터가 형제처럼 행동하는 모습을 보여주는 건 좋은 아이디어네.

 

 

 

🍖  너무 가까울 수도 있지만, 마르코가 가족의 유산과 사업을 이어받았으니

동생의 미래를 챙겨야 하는 것도 있을 거야.

 

 

 

🎹 미카루가 그에게 그렇게 해 달라고 요청하지 않았는데도 말이야?

 

 

 

🍖  아무 말도 하지 않았다고, 생각하지 않는 건 아니야.

적어도 내가 연기할 때는 그렇게 보이던데.

 

 

 

-

 

 

 

🍖  두 사람은 혈연관계는 아니지만, 마르코는 동생을 보호해야 한다는

강한 책임감을 느끼고 있어.

 

 

 

🎹  맞아. 마르코는 강인하게 행동하지만, 사실 매우 다정하고,

가족을 혼자서 지켜야 한다는 부담을 지고 있다는 점이 잘 드러나지.

 

 

 

🍀  미카루는 마르코를 완전히 신뢰하고 있기 때문에,그가 간섭하지 않는 이유일 수도 있어.

두 사람 사이의 유대감은 영화에서 가장 감동적인 부분이지.

 

 

 

🍨  하지만 마피아 세계에서는 그런 부드러움이 그들의 목숨을 앗아갈 수도 있다.

카밀로 가문의 그림자가 이 위험을 끊임없이 상기시키지.

 

 

-

 

 

 

(👨🏽파파: 카지노와 가족의 유산을 이어받을 너에게 맡긴다.싸움을 걸지 말고,

현명하게 행동하거라. 네가 하는 모든 일은 결국 너에게 돌아올테니.)

 

 

 

(🍨  평화주의가 본질적으로 잘못된 건 아니지만,

네가 너무 비겁해져서 필요할 때 소중한 것을 지킬 수 없게 될 거다.)

 

 

 

🍖  젠장! 그런 소리 안 해도 알아. 나는 그걸 너무 잘 알고 있어. 아버지가 시킨 대로만 하면서

이 카지노를 유지하는 데는 미래가 없어. 그저 겨우 살아남기 위해서라니.

 

미카루는 이 작은 무대에 지쳐 있다.

하지만, 이곳을 본격적인 극장으로 바꿀 방법은 없어.

 

 

 

🍖  만약 카밀로 가문의 일원이 된다면, 그의 노래는 주목 받을 수 있을 텐데...

 

 

 

🍖 그래, 미카루는 그런 생각은 절대 하지 않을 거야.

내가 이 가문의 보스야. 내가 직접 해결해야 해...

 

 

 

🎹  마르코! 뒤에!

 

 

 

🍖  !!!

 

 

 

🍖   ........으, 머리가 아파...

 

 

 

🎹  깼구나, 바보야. 왜 그렇게 뒤에서 총을 맞았어?

마피아 보스 아니었어?며칠 동안 기절해 있었잖아.

 

 

 

🍖  그래서 내가 제대로 움직이지 못하는군.

너는 다치지 않았지?

 

 

 

🎹  응, 네가 총 맞고 나서 도망갔어.

 

 

 

🍖  흠, 잘 됐군.

 

 

 

🎹  잘 됐다니! 카밀로가 너를 위해 의사를 주선해주지 않았다면,

네가 어떻게 됐을지 몰라. 좀 반성해.

 

 

 

🍖  알겠어, 알겠지? 그렇게 눈물 글썽거릴 필요 없어.

 

 

 

🎹  나는 눈물을 글썽거리고 있지 않아.

...잠깐, 어디 가는 거야? 넌 쉬어야 해.

 

 

 

🍖  괜찮아. 카지노에서 기다려.

 

 

 

🍨  환영하지. 상처는 다 회복되었나?

 

 

 

🍖  쓸데없는 이야기는 그만해.

며칠 전에 나를 쏜 사람에 대해 아는 게 있어?

 

 

 

🍀  뭐, 놀랍네! 네가 여기 보스를 의심할 줄 알았어.

우리가 지나치게 우연히 나타나서 다행이야.

 

 

 

🍨  레이, 지나친 잡담은 삼가해라.

 

 

 

🍨  마르코, 네가 원하는 대로 정보를 주는 건 불가능하다.

정보는 꽤 비싼 가치가 있으니까.

 

 

 

🍖  좋아, 그럼 이건 어때? 동전 던지기에서 내가 이기면,네가 아는 걸 말해줘.

내가 지면, 너를 위해 여기서 일할게.

 

 

 

🍨 그 결과는 그리 공정하지 않은 것 같군.

 

 

 

🍖  카밀로 가문의 수장 돈 카밀로가 확률이 자신에게 유리하지 않을 때에는

도박을 하고 싶지 않다고 말하는 건가?

 

 

 

🍨  흥... 너의 우스운 도발에 응해주지. 이번 한 번만.

 

 

 

-

 

 

 

🍖  여기서 멈춰, 너가 나를 쏜 사람이구나. 그렇지?

그동안 나에게서 도망치고 있었군.

말해두지만, 완전히 회복되지 않은 상태에서 너를 쫓는 건 정말 힘들었어.

 

하지만 오랜만에 이런 고양이와 쥐 게임을 하는 것도 꽤 재미있었네.

너는 내가 어떻게 생각하는지 전혀 신경쓰지 않겠지?

 

너는 빚 때문에 나를 죽이려고 했던 거잖아. 너가 나를 끝내지 못했으니,

내 카지노에서 쌓은 빚은

여전히 네 어깨에 남아있어.

 

그리고, 이제 너는 나를 쏜 대가로 추가로 내게 빚을 지게 됐지,

내 동생을 위험에 빠뜨린 것도 말야.

 

불평 그만해. 내가 전혀 무정한 사람은 아니니까.

 

우리가 항상 하던 방식으로 너의 빚을 정리해보는 건 어때?

전통적인 내기 방식으로 말야.

앞면은 내가 너한테 빚이 없었다고 치는 거고,

뒷면은 여기서 지금 갚는 거야.

 

네 얼굴을 보니, 돈이 없을 것 같지만,

너의 생명으로도 지불을 받을 수 있을 것 같아.

 

뭐가 문제야? 너가 살아남을 확률은 50-50이야.

진정한 도박꾼이라면 거절할 수 없는 제안이지.

 

 

 

🍨  초대해줘서 고맙군. 작은 감사의 표시다.

 

 

 

🍀  바에서 많은 물품을 가져왔어!

오늘 카지노를 레스토랑으로 바꾼다고 들었어.

 

 

 

🎹  맞아, 마르코가 완전히 회복됐으니,

카지노 재개장 전에 디너 쇼를 열려고 해.

 

 

 

🍖  그래, 미카루는 정말 너희들에게 빚이 많아.

 

 

 

🎹  나는 아무것도 빚지지 않았어.

오히려 너가 그들에게 빚이 있지.

 

 

 

🍀  그럼 미래의 슈퍼스타, 내가 너에게 노래 요청할게!

 

 

 

🎹  알겠어, 알겠어.

 

 

 

🍨  자칫 안일해질까 걱정했는데, 정신을 차린 것 같군. 네가 감당하기 힘들면

카지노를 인수할까 생각했었는데 말야.

 

 

 

🍖  힘든 교훈이었지만, 정말 중요한 깨달음을 얻었어.

원하는 것은 스스로 쫓아가야 한다는 걸 다시 한 번 깨달았거든.

 

옛 네로 가문의 카지노 브릴라레가 곧 다시 문을 열 거야.

언제나 너희를 환영할 준비가 되어 있어.